søndag 21. desember 2008

GOD JUL - PÅ FORSKJELLIGE SPRÅK

Nå er det bare og begynne og øve;-) Lykke til.

GOD JUL - PÅ FORSKJELLIGE SPRÅK

Afrikaans
Gelukkige Kersfeesen
Albansk
Gëzuar Krishtlindjet
Armensk
Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Bulgarsk
Tchestita Koleda, Tchestita Rojdestvo
Dansk
Glædelig jul
Engelsk
Merry Christmas (USA) eller Happy Christmas (Storbritannia)
Esperanto
Gajan Kristnaskon eller Bonan Julon
Filippinsk/Tagalog
Maligayang Pasko
Finsk
Hyvää joulua
Fransk
Joyeux Noël
Færøysk
Gleðilig Jól
Gresk
Kala Christougena
Indonesisk
Selamat Hari Natal
Irsk
Nollaig Shona Dhuit
Islandsk
Gleðileg jól
Italiensk språk
Buon Natale
Japansk
Merii Kurisumasu
Katalansk
Bon Nadal
Koreansk
Chuk Sung Tan
Mandarin-kinesisk
Shengdanjie Kuaile
Kurdisk
Christmastan pîrôz bêt
Litauisk
Linksmu Kaledu
Nederlandsk
Vrolijk Kerstfeest eller Zalig Kerstmis
Norsk
God Jul
Polsk
Wesolych świat (Bożego Narodzenia)
Portugisisk
Feliz Natal
Rumensk
Craciun fericit, Sarbatori fericite
Russisk
S prazdnikom Rozdestva Hristova (С праздником Рождества Христова)
Serbo-kroatisk
Cestitamo Bozic
Spansk
Feliz Navidad
Svensk
God jul
Tyrkisk
Noeliniz Ve Yeni Yılınız Kutlu Olsun
Tysk
Frohe Weihnachten eller Fröhliche Weihnachten
Ukrainsk
Veseloho Risdva
Ungarsk
Boldog Karácsonyt

4 kommentarer:

Elin "The quilt maiden" sa...

Tusen takk, dette var akkurat kva eg hadde bruk for, vent og sjå...
og for sikkerhets skuld: Ha ei riktig god jol!

eling sa...

Eg tek den norske varianten:
GOD JUL!

Ser du er godt i rute med deilig julemat!

TIRIL SOL sa...

Å du store tid! Her blir det bare eit stort og varmt GOD JUL til deg og dine:-))))

Husflidstausa sa...

Med ønskje om ei riktig GOD JUL til deg og, på norsk.

Nå er det bare ... igjen til jul